---

HAWTHORNE CAT AVISO A LOS RESIDENTES EN CALIFORNIA

En vigor desde el 12 de mayo de 2020
Última actualización: 2 de octubre de 2023

INTRODUCCIÓN

La Ley de Privacidad del Consumidor de California, modificada por la Ley de Derechos de Privacidad de California de 2020 ("CCPA", por sus siglas en inglés), exige que proporcionemos a los residentes de California una política de privacidad que contenga una descripción exhaustiva de nuestras prácticas en línea y fuera de línea en relación con la recopilación, el uso, la divulgación, la venta, el intercambio y la retención de información personal, así como de los derechos de los residentes de California en relación con su información personal. El presente Aviso para residentes en California ("Aviso") está dirigido exclusivamente a los residentes en California y es aplicable únicamente a ellos. Si usted no es residente en California, este Aviso no le será de aplicación y no deberá basarse en él.

La CCPA define la "información personal" como aquella que identifica, se refiere a, describe, es razonablemente susceptible de ser asociada o podría razonablemente vincularse, directa o indirectamente, con un residente u hogar concreto de California. La información personal no incluye la información públicamente disponible, desidentificada o agregada, ni la información veraz obtenida legalmente que sea de interés público. A efectos del presente Aviso, nos referiremos a esta información como "Información personal".

Si reside en California y es o ha sido empleado, solicitante de empleo o contratista independiente nuestro, consulte nuestro aviso de privacidad disponible aquí para obtener más información sobre nuestra recopilación y uso de sus Datos Personales en calidad de tal.

Para más información sobre nuestras prácticas generales de privacidad, consulte nuestra Política de privacidad.

Aviso en la recogida de datos personales

Actualmente recopilamos y, en los 12 meses anteriores a la última fecha de actualización de este aviso, hemos recopilado las siguientes categorías de información personal:

• Identificadores (nombre, alias, dirección postal, identificador en línea, dirección de protocolo de Internet, dirección de correo electrónico, nombre de cuenta, número de la Seguridad Social, número del permiso de conducir, número del pasaporte, otros identificadores similares).
• Identificadores personales únicos (identificador de dispositivo; cookies, balizas, etiquetas de píxel, identificadores de anuncios móviles u otra tecnología similar)
• Otro tipo de número de tarjeta de identificación estatal
• Número de teléfono
• Firma
• Características físicas o descripción
• Número de cuenta bancaria
• Número de tarjeta de crédito y débito
• Número de póliza de seguro
• Otra información financiera
• Información médica
• Número de póliza de seguro o número de identificación del abonado
• Cualquier identificador único utilizado por la aseguradora sanitaria para identificar al consumidor.
• Información sobre la actividad en Internet u otras redes electrónicas (historial de navegación, historial de búsqueda e información relativa a la interacción del consumidor con un sitio web, una aplicación o un anuncio).
• Datos de geolocalización
• Información comercial (registros de bienes personales, productos o servicios comprados, obtenidos o considerados; otros historiales o tendencias de compra o consumo; u otra información comercial).
• Información sobre educación
• Información profesional o relacionada con el empleo (incluido el historial laboral)
• Información biométrica (imágenes del iris, imágenes de la retina, huellas dactilares, imágenes de la cara, imágenes de la mano, imágenes de la palma de la mano, patrones de venas, grabaciones de voz de las que pueda extraerse una plantilla identificadora, como una huella facial, una plantilla de puntos característicos o una huella vocal, patrones o ritmos de pulsación de teclas, patrones o ritmos de marcha y datos sobre el sueño, la salud o el ejercicio que contengan información identificadora).
• Características de clasificaciones protegidas bajo la ley de California o federal (raza, color, sexo/género (incluyendo embarazo, parto, lactancia y/o condiciones médicas relacionadas), orientación sexual, identidad/expresión de género, edad (40 años o más), religión (incluyendo vestimenta religiosa y prácticas de aseo personal), origen nacional, ascendencia, discapacidad (mental y física incluyendo VIH/SIDA, cáncer y características genéticas), estado de ciudadanía, información genética, estado civil, estado de salud (características genéticas, cáncer o antecedentes de cáncer), condición de militar o veterano, afiliaciones o actividades políticas, condición de víctima de violencia doméstica, agresión o acoso, solicitud de excedencia por cuidados familiares, solicitud de excedencia por el propio estado de salud grave del empleado, solicitud de excedencia por incapacidad durante el embarazo y represalias por denunciar abusos a pacientes en instituciones financiadas con impuestos).
• Información sonora, electrónica, visual, térmica, olfativa o similar

Recopilamos Información Personal directamente de residentes de California y de Caterpillar Inc., afiliados o contratistas comerciales, agencias de referencia de crédito, bases de datos públicas, redes publicitarias, proveedores de servicios de Internet, proveedores de análisis de datos, entidades gubernamentales, sistemas operativos y plataformas, y redes sociales. No recopilamos todas las categorías de Información Personal de cada fuente.

Además de los fines indicados anteriormente en la sección "CÓMO UTILIZAMOS SU INFORMACIÓN" de nuestra Política de Privacidad, actualmente recopilamos y hemos recopilado las categorías de Información Personal mencionadas anteriormente para los siguientes fines empresariales o comerciales:

• Auditoría relacionada con el recuento de impresiones de anuncios a visitantes únicos, la verificación del posicionamiento y la calidad de las impresiones de anuncios, y la auditoría del cumplimiento de esta especificación y otras normas.
• Ayudar a garantizar la seguridad y la integridad en la medida en que el uso de su información personal sea razonablemente necesario y proporcionado para estos fines.
• Uso a corto plazo y transitorio, incluyendo, pero no limitado a, publicidad no personalizada mostrada como parte de su interacción actual con nosotros, siempre que su Información Personal no sea revelada a terceros y no sea utilizada para construir un perfil sobre usted o alterar su experiencia fuera de la interacción actual con nosotros.
• Prestación de servicios, como el mantenimiento o la gestión de cuentas, la atención al cliente, la tramitación o el cumplimiento de pedidos y transacciones, la verificación de la información del cliente, la tramitación de pagos, la financiación, la prestación de servicios analíticos o servicios similares.
• Prestarle servicios de publicidad y marketing, excepto publicidad comportamental en contextos cruzados
• Realización de investigaciones internas para el desarrollo tecnológico y la demostración
• Favorecer nuestros intereses comerciales o económicos, por ejemplo, induciendo a otra persona a comprar, alquilar o arrendar productos o bienes, o facilitando o efectuando, directa o indirectamente, una transacción comercial.

Venta, intercambio y divulgación de información personal

La CCPA define "venta" como la transferencia de información personal a cambio de una contraprestación monetaria u otra contraprestación de valor. Aunque no "vendemos" datos personales en el sentido en que suele interpretarse este término, llevamos a cabo actividades en línea que pueden constituir una venta o cesión de datos personales con arreglo a la legislación de California. Esto puede incluir mostrarle anuncios en otros sitios web y proporcionar análisis en nuestro Sitio. Para obtener más información sobre cómo utilizamos las cookies y otras tecnologías de seguimiento, consulte nuestra Política de cookies.

La siguiente tabla identifica las categorías de Datos Personales que vendimos o compartimos con terceros en los 12 meses anteriores a la Última Fecha de Actualización de este Aviso y, para cada categoría, las categorías de terceros a los que vendimos o compartimos Datos Personales:

La siguiente tabla identifica las categorías de Datos Personales que hemos revelado con fines comerciales en los 12 meses anteriores a la Última Fecha de Actualización de este Aviso y, para cada categoría, las categorías de destinatarios a los que hemos revelado Datos Personales.

Divulgamos Información Personal para todos los fines empresariales y comerciales descritos anteriormente. No recopilamos, vendemos ni compartimos conscientemente la Información personal de consumidores menores de 16 años. No recopilamos ni procesamos información personal sensible con el fin de inferir características sobre las personas ni utilizamos información personal sensible para fines distintos de los permitidos por la CCPA y sus reglamentos.

Conservación de datos personales

Conservamos sus Datos Personales durante el tiempo necesario para cumplir los fines para los que los recopilamos, como prestarle el servicio que ha solicitado, y con el fin de satisfacer cualquier requisito legal, contable, contractual o de información que nos sea aplicable.

Sus derechos

Si reside en California, tiene los siguientes derechos con respecto a sus Datos Personales:

1. El derecho a saber qué Datos Personales hemos recopilado sobre usted, incluidas las categorías de Datos Personales, las categorías de fuentes de las que hemos recopilado Datos Personales, el propósito empresarial o comercial de recopilar, vender o compartir Datos Personales (si procede), las categorías de terceros a los que revelamos Datos Personales (si procede) y los datos concretos de Datos Personales que hemos recopilado sobre usted;
2. Derecho a eliminar los Datos Personales que hayamos recogido de usted, salvo determinadas excepciones;
3. Derecho a corregir los Datos Personales inexactos que conservemos sobre usted;
4. Si vendemos o compartimos Información Personal, el derecho a optar por no participar en la venta o el intercambio;
5. Si utilizamos o divulgamos datos personales sensibles para fines distintos de los permitidos por la CCPA y su normativa, el derecho a limitar nuestro uso o divulgación; y
6. El derecho a no recibir un trato discriminatorio por nuestra parte por el ejercicio de los derechos de privacidad que confiere la CCPA.

 

Cómo presentar una solicitud de información, supresión o corrección

You may submit a request to know, delete, and/or correct your Personal information through our interactive webform available or by also calling us toll free at 1-800-437-4228

Si presenta una solicitud en nombre de un residente en California, hágalo a través de uno de los métodos indicados anteriormente. Después de enviar la solicitud, le pediremos información adicional para verificar su autoridad para actuar en nombre del residente de California.

Nuestro proceso de verificación de una solicitud de información, supresión o corrección

Atenderemos su solicitud previa verificación de su identidad y, en la medida en que proceda, de la identidad del residente en California en cuyo nombre realiza dicha solicitud. Verificaremos su identidad con un "grado razonable de certeza" o con un "grado razonablemente alto de certeza" en función de la sensibilidad de los Datos Personales y del riesgo de que se vea perjudicado por su divulgación, supresión o corrección no autorizadas, según proceda. Para ello, le pediremos que verifique puntos de datos basados en la información que tenemos en nuestros registros sobre usted.

Derecho a oponerse a la venta o divulgación de datos personales

Si reside en California, tiene derecho a pedirnos que dejemos de vender o compartir sus Datos Personales.

Puede solicitar que no se vendan ni compartan sus datos personales a través de nuestro formulario web interactivo haciendo clic en No vender ni compartir mis datos personales.

El Sitio reconoce la señal de Control Global de Privacidad ("CGP"). Si utiliza una configuración de navegador o un complemento que envía una señal de preferencia de exclusión voluntaria a cada sitio web que visita, también la trataremos como una solicitud válida de exclusión voluntaria. Para descargar y utilizar un navegador compatible con la señal de navegador GPC, haga clic aquí: https://globalprivacycontrol.org/orgs. Si decide utilizar la señal GPC, deberá activarla para cada navegador o extensión de navegador compatible que utilice.

Ley "Shine the Light

No revelamos información personal obtenida a través de nuestro Sitio o Servicios a terceros para sus fines de marketing directo. En consecuencia, no tenemos ninguna obligación en virtud del artículo 1798.83 del Código Civil de California.

ACCESIBILIDAD

Nos comprometemos a garantizar que esta Política de Privacidad sea accesible a las personas con discapacidad. Si desea acceder a esta Política de Privacidad en un formato alternativo, póngase en contacto con nosotros como se describe a continuación.

CÓMO PONERSE EN CONTACTO CON NOSOTROS

Si tiene alguna pregunta o duda sobre nuestra política de privacidad, envíe un correo electrónico a [email protected].